Blahopřál nám a dostali jsme vyznamenání za to, jak jsme vypadali.
Čestitao nam je na tome i dao nam medalje zato jer tako izgledamo.
Jen mě někdy přivádí do zoufalství to, jak jsme skončili.
Само се понекад питам како смо доспели до овде.
Pokud se dostaneme ven, bez ohledu na to, jak jsme rychlí, nebo tiší, jsme mrtví.
Ako samo izaðemo, nije bitno brzo ili tiho, mrtvi smo.
A není to jak jsme hráli zápas!
A to nije kako igramo utakmicu.
Asi jste zapomněl na to, jak jsme dokázali být diskrétní.
Морате да сте заборавили како смо тајили ствари које знамо.
Podívej Clarku, nehledě na to jak jsme rozdílní myslím, že jsi čestný chlap.
Vidi, Clark, uprkos nasim razlikama, mislim da si pristojan momak.
Protože jestli to uděláme, každičký den po zbytek jejího života, bude mít před očima to, jak jsme ji přinutili. Což jsme i dělali.
Јер, ако то урадимо, сваки дан до краја њеног живота гледаће на то као да смо је натерали, као да смо је искористили.
Já si dokonce nevzpomínám ani na to, jak jsme večeřeli.
Ja se èak ne sjeæam da smo išli na veèeru.
To jak jsme tancovali a on mě zaklonil a políbil.
Naèin na koji smo plesali, i onda me nagne i poljubi me.
Nemůžu si pomoct, ale pořád myslím na to, jak jsme se s Edie pořád kritizovaly.
Ne mogu da prestanem da mislim, koliko puta mo Idi i ja bile ljute jedna drugu.
Také se omlouvám za to, jak jsme vás zmanipulovali, abyste jej poškrábala na obličeji.
Такође ми је жао што смо вас изманипулисали да му изгребете лице.
Nezdá se ti, že to jak jsme ji našli, bylo až moc jednoduché?
Zar ne mislis da smo je nasli previse brzo i lako?
Co z toho je jiný, než to, jak jsme byli vychovaný my?
Jeli to imalo drugaèije od naèina na koji smo mi odgajani?
Omlouvám se za to, jak jsme se to dozvěděli, ale dobře, že to víme.
Žao mi je zbog naèina na koji sam dobila tu informaciju, ali to je sve što mi znamo.
To, jak jsme se poznali, je vážně vtipná historka.
To je stvarno smješna prièa, kako smo se upoznali.
Vysvětluje to ten zubní kartáček, ale ne to, jak jsme se spolu dostali do postele.
To objašnjava èetkicu, ali ne kako smo završili u krevetu.
To, jak jsme se postavili za Alvareze v Oaklandu, to Laroy musel zákonitě sejmut Claye.
Zbog naèina kako smo podržali Alvareza u Oaklandu, sigurno je Larroy napao Claya.
Připomnělo mi to, jak jsme sbírali ta mořská sklíčka.
Podsetilo me je na to kako smo ti i ja sakupljali to morsko staklo.
Myslím na to, jak jsme šli poprvé do řecké restaurace na růžku.
Mislio sam kako smo prvi put otišli u onaj grèki restoran.
Pojďme zapomenout na to, jak jsme ubližovali lidem.
Хајде да заборавимо све смо урадили да повреди људе.
Jo, myslím na to, jak jsme byli šťastní.
Da, ja razmišljam koliko smo sreæni.
Uděláme to, jak jsme vždy zvykli.
Radiæemo kao što i uvek radimo.
Uděláme to, jak jsme se dohodli.
Uradiæemo ono što smo se dogovorili.
To, jak jsme spojeni se světem, jak spolu komunikujeme...
Kako se suèeljavamo s svetom, kako meðusobno komuniciramo...
Vzpomínám si na to, jak jsme se bavili v tý stodole.
Seæam se da smo se baš zabavili u onoj štali.
Zdá se, že bez ohledu na to, jak jsme se oba snažili, osudu nelze uniknout.
Koliko god da se trudimo, ne možemo pobeci od sudbine.
To, jak jsme se seznámili, nebyla žádná romantická situace, spíš pěkně nechutná.
Koj i ja smo trebali da se naðemo romantiènije, ali smo se našli naduvani.
Na to, jak jsme vyspělí... pořád používáme tak primitivní věc jako je pero.
Koliko god da smo napredni, nevjerojatno je da sirovo oruđe poput olovke još ima svrhu.
Prosím, podepiš to, jak jsme se dohodli.
Molim te, potpiši kako smo se dogovorili.
To, jak jsme se k tobě v Denveru chovali...
Način ćemo vas tretirati natrag u Denveru...
Vzpomínal jsem na to, jak jsme jezdili s Barkerem.
Razmišljao sam o rutama kojima smo vozili ja i Barker.
To, jak jsme se dostali přes ekonomickou krizi, byl úlný zázrak.
Kako smo preživeli doba depresije nije ništa manje èudesno.
Pamatuješ na to, jak jsme tenkrát natáčeli "Boyz-N-The Hood"?
Seæaš se kada smo snimili Boyz n The Hood?
A myslel jsem jen na to, jak jsme se pohádali.
A samo sam mislio kako smo nas dvoje u svaði.
Pořád se chci říznout pokaždé, když pomyslím na to, jak jsme museli těm strážníkům vysvětlovat, proč jsme v panice volali kvůli několika prázdným stromům.
Znaš, još uvek proklinjem samog sebe kada pomislim na ono objašnjenje koje sam dao šinterima zašto smo ih zvali u panici kada su oni naišli na prazno drvo.
Jenom nemůžu přestat myslet na to, jak jsme šli včera ven.
Ne mogu da prestanem da mislim o našem izlasku.
A nezáleží na tom, jestli mluvíte s lidmi, kteří se angažují v sociální spravedlnosti, duševním zdraví, zneužívání a zanedbávání, to, co víme, je, že spojení schopnost cítit se spojen, je -- neurobiologicky to, jak jsme sestrojeni -- to, proč jsme tady.
Nije bitno da li razgovarate sa ljudima koji rade u odseku za pravdu i mentalno zdravlje, zlostavljanje i zanemarivanje, ono što znamo je da veze, sposobnost da se osećate povezanima je - neurobiološki smo tako povezani - zbog toga smo ovde.
To děláme všichni bez ohledu na to, jak jsme silní.
Svi mi to radimo bez obzira koliko smo moćni.
Bojíme se víc o to, jak jsme hodnoceni a vnímáni druhými, jestli jsme vnímáni jako atraktivní, chytří, všechny tyto věci.
Више бринемо како ће нас други видети и процењивати, да ли нас сматрају згодним, паметним, и све слично томе.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
2.0467259883881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čestitao nam je na tome i dao nam medalje zato jer tako izgledamo. 